韓国 K-POP 女性アーティスト 頬赤い思春期 Bolbbalgan4 読み方 ポルパルガンサチュンギ メンバー紹介 名まえの4の意味 RED PLANET 宇宙をあげる 

暮らしのエッセンス

ポルパルガンサチュンギの謎!

読了までの目安時間:約 5分

スポンサードリンク

去年9月あたり位からチラチラ気になっていたのですが、今年の3月だったかな(?!)韓国で一気に人気が出て、動画の面白さも話題にのぼる『Bolbbalgan4』を紹介します。

 

って、これなんて読まば良いの?

舌をかまないように注意して読んでください!

『ポルパルガンサチュンギ』と言います。

 

個人的に注目している韓国で活躍中のアコースティック女子2人組です。

 

 

ポルパルガンサチュンギ 볼빨간사춘기

親しみやすいキャラクターとユニークな歌詞、おしゃれで洗練された楽曲の良さで人気を集めています。

 

「볼(ボル)」=「頬」、「빨간(パルガン)」=「赤い」、「사춘기(サチュンギ)」=「思春期」。

 

 

K-POP好きの方はもうお分かりでしょうが、韓国内での活動表記と海外向け表記というのをよく使いますよね。

彼女たちも海外向けには「Bolbbalgan4」や「Red Cheek Puberty」が使われています。

 

日本では、YouTubeのタイトルでは「Bolbbalgan4」や「頬赤い思春期」、「赤いほっぺの思春期」となっているようです。

 

Bolbbalgan4 メンバー紹介

アン・ジヨン(안지영)

誕生日:1995年9月14日
担 当:メインボーカル、作詞、作曲
血液型:A型
出身地:慶尚北道 栄州市

 

ウ・ジユン(우지윤)

誕生日:1996年1月6日
担 当:ギター、ベース、サブボーカル、ラップ、作詞、作曲
血液型:A型
出身地:慶尚北道 栄州市

 

Bolbbalgan4 4の謎 実は4人だった?

お気づきになったでしょうか?

どうして「4」なのかなぁ?っと。何か意味があるのかな?

 

デビューのきっかけは、Mnetの公開オーディション番組「SUPER STAR K」のシーズン6(2014年8月~11月)の出演でした。

 

地元栄州の路上でライブ活動をしていた「慶北栄州田舎バンド 赤いほっぺの思春期(경북 영주 시골밴드 볼빨간사춘기)」と名乗る4人組として登場し、洋楽やK-POPをアコースティックアレンジしたカバーを披露したのです。

 

「あ~、だから4なのね」って思うでしょ?

実はそうではなくて、思春期を表す「사춘기(サチュンギ)」の「사」を数字の読み「サ(4)」で表しているだけなんです。

 

二人はオーディションに出る以前から高校の同級生で、もともと二人で音楽を始めていたんです。

だから、人数は関係ないのですって!紛らわしいですね。

 

オーディションの結果は、TOP10決定戦で惜しくも脱落となってしまったのですが、透明感のある声とアコースティックでの表現と歌唱力、そして飾らない独特の雰囲気が人々を虜にしました。

 

1st Half Albumは RED ICKLE

1st Full Albumは、『RED PLANET』。

タイトル曲で大ヒットした「宇宙をあげる」など、思春期の揺れる恋心やメチャクチャキュートな女の子の想いみたいなのがス~っと入ってくる感じがします。

 

2ndミニアルバムは、『Red Diary Page.1』。

タイトル曲は、MVが公開されている「Some」と「To My Youth(나의 사춘기에게/私の思春期に)」。

 

「純真」という言葉はまだあるのかしら?小説の世界だけだと思っていましたが、可愛いのに、 切ないメロディや軽やかで美しいのに壮大だったり…。不思議です ♪

 

男性シンガーソングライター、ソムサル(스무살/20 Years Of Age)とのコラボレーションによるシングル「We Loved(남이 될 수 있을까)」こちらもキュンと来ます。

 

頬赤い思春期と言えば…

「すっぴんライブ(쌩얼라이브)」と称したスマホ撮りで1曲歌うショートムービーのシリーズや路上ライブの中継アーカイブなど、ひとつの曲で幾つも楽しめます。

 

볼빨간사춘기 SHOFAR MUSIC 公式サイトより

 

 

 

タグ :        

K-pop K-POP注目

この記事に関連する記事一覧

おすすめの電気自動車